¥»´ÁÂø»x ¡@ Âø»x¤@Äý ¡@ ­q¡@¾\ ¡@ ¼s¡@§i ·|¡@­û ·¥¡@«~
¥»´ÁÂø»x ¡@ NO.9 Feb.- Apr. 06
¤W¤@´Á ¤U¤@´Á
Contents
¶i¤J¹C¸¥¥@¬É
Azimut 43S & 62S Julian JESSON and ªLÂ˼e
¸q¤j§Q¤H Paola Vitelli ¤_ 1969 ¦~¦¨¥ß Azimut ¤½¥q¡A±q¨Æ¹C¸¥¯²¸î¡B¶i¤f¡B¾P°âµ¥¨Æ·~¡C 1974 ¦~¡A Azimut ±À¥X¤F¦Û»sªº²£«~AZ 43Bali ¡C³o¿´¹C¸¥¤@±À¥X´N¤j¨üÅwªï¡A¤]«P¨Ï Azimut ÁÚ¦V¨ã§¹¾ã¡u»¨µØ¹C¸¥¡v²£«~½uªºª¾¦W«~µP¡C
more
¿ûµ^¤§¤ý
Fazioli ¶À§Ó¦ù
¡u°´¤j«ÕÀRªº¼t©Ð¡AªÅ®ð¤¤Äjº©µÛ²H²Hªº§ü¤ì­»ª^¡A¨â¤T¦ì§Þ®v¥¿±Mª`µÛÀJºV¿ûµ^µ^¾ô¡A©¼¦¹À³©MªººVÀ»Án´N¹³­µ¼Öªº©ç¤l¸`«µ¡A¬O¦p¦¹¦a©M¿Ó¦³­P¡C¨C¤@¤MªººVÀ»¡A´N§Î¦¨¤@­Ó¥Î¨Ó©T©wµ^²Íªº¥W¼Ñ¡F¤âÃÀ°®²b«W¸¨¡A¨ä¬I¤Oªººë·Ç¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¡v

ª÷µ£¤lªº¥@¬ÉÆ[

Vue de monde ½²¯]¨à
¿@¬Ü¤j²´¡A¶Ã¾v©ÜªÓªº Shannon Bennett ¡]¿¯¯à¡^¡A²´¯«¦³ÂI¨g®¡¡A¬Ý°_¨Ó¹³­Ó·nºuºq¤â¡AµM¦Ó¦b¼p©Ð¸Ì¡A¥L¹BÄw±cØò¡A¨HíªG¨M¡A¤S¹³­Ó¥æÅT¼Ö¹Îªº«ü´§¡C³o­Ó 30 ·³¤£¨ìªº«Ó­ô¡A¬J¦³«¬¤S¦³®Æ¡A¥Lªºªk°êÀ\ÆU Vue de Monde ¡]¥@¬ÉÆ[¡^¡Aªñ¦~¨Ó¦b¾¥º¸¥»¥´¥X¦W¸¹¡C¥L¼g®Ñ¡BºtÁ¿¡B¤W¹qµø¡B¹ð¦¸¦b¼pÃÀ¤jÁɹܼú¡A¾WÀY¦W®ð»]»]¤é¤W¡A¬O¿D¬w­¹¾Âªº·s¬P¡B¬ü­¹¬Éªºª÷µ£¤l¡C
¥ÕªQÅS®b
White Truffle Feast ¸â¯q©÷
¿Dªù¸²¨Ê°s©±¡] Hotel Lisboa ¡^ªº¡u Robuchon aGalera ¡v ªk¦¡À\ÆU¡A¨C¦~¤@«×¥Ñ Joel Robuchon ¿ËÁ{ºÊ»sªº¥ÕªQÅS²±®b¡A¤w¸gÁÚ¤J²Ä 4 ¦~¡C¦¹¦¸µæ³æ³s Amuse-bouche ¡]¶}­G¤pÂI¡^¦@ 11 ¹D¨ÎÀa¡B¨C¹D³£¥Î¤W¥ÕªQÅS¡A¥~¥[¨â¹D²¢.
more

¥ÕªQÅS¦W«°

Alba ¸â¯q©÷
¬°¤F¤@¿s¥ÕªQÅSªº¯«¯µ­·¨ý¡A 2004 ¦~¬î¤Ñ¡Aµ§ªÌ»P¡u¼Ö¤Í®È¹C­Ñ¼Ö³¡¡vªºªB¤Í­Ì³y³X¤F Alba ¡]ªüº¸¤Ú¡^¡C¤p«°®y¸¨¦b Piemont ¡]¥Ö­C»X¡^¬Ù©M½wªº¥C³®¶¡¡A­·´º¹ê¦b½Í¤£¤W¦pµe¡A¦ý¹ï¥þ²yŹ«È«o¤j¤j¦³¦W¡C¦]¬°¥¦¥Í²£¦W°s Barolo »P Barbaresco ¡A¤]¬O¸q¤j§Q¥ÕªQÅS³Ì¤jªº¶°´²¦a¡C¨C¦~³Ð¤U©ç½æ¤Ñ»ùªº¥ÕªQÅS¡A®õ¥b¨Ó¦Û¦¹¦a¶m¶¡¡C

¦K¤ß¿Wµô

Goldmund Speakers ½²¯]¨à
Goldmund ¬O®a·ç¤h¤½¥q¡Cª±­µÅTªº¤H¡A´£°_ Goldmund µL¤£±aµÛ´X¤À·q·N¡C 1978 ¦~¡A´X¦ìª«²z¨tªº¾Ç¥Í³]­p¤F¤@¥uª½¤Á¦¡¦æ¨«ªº LP °ÛÁu¡A±a¨ì¼Ú¬w°Ñ®i¡A¥ß¨è¾_Åå¤F­µÅT¬É¡C¦¹§Y Goldmund ªº°_·½¡C
Âù­¿½ÆÂø ¤Q¤Àºëªö
Twice as Complex ´¿¤h©ý ªô¾¤¼ü
³o­Ó»s¿ö¤uÃÀÄv§Þªº¦~¥N¡A¦U¤j¿ö¼tµL¤£²½¥X¬Ý®a¥»»â¡A¦b°ª½ÆÂø¥\¯à¾÷±ñ»s¿ö»â°ì¶É¤Oµo´§¡CÀu¨qªº¿ö¼t¬°¤F«O«ù«~µPªº»â¥ý¡A«ùÄò±N½ÆÂø¥\¯àªº¬ãµo±À¦V¥t·s¹Ò¬É¡A¡uÂù¡vªº·§©À§Y¬O¨ä¤@¡AÂùªû­¸½ü¡BÂù°f¸õ¡BÂù°l°w¤ÎÂù¯à¶qÀx¦sÅã¥Üµ¥¿ö´Ú©ó²j±À¥X¡C
©~¹C ¨L¬v«°³ù
Bon Voyage ªô¤@·s
·f¶l½ü¬O­Ó«Ü´Îªº¡u©~¹C¡vÂI¤l¡C·Q·Q¬Ý¡A¨C¤Ñ³£¦b®È¦æ¡A«o¤£¥Î¥´¥]¦æ§õ¡B¦£µÛ Check In ©M Check Out ¡A§óµL¶·ÄAð»°¸ô¡C¬Æ¦Ü·í¶l½ü°±¾a¦U°ê´ä¤f®É¡A¤]¨S¦³Ácº¾³qÃö¤âÄò¡Aª½±µ¤U½XÀY·f±M¨®«e©¹¦U´ºÂI´N¦æ¤F¡A¯u¬O¶W¯Å»´ÃP°Ú¡I
¨Fºz­·±¡¥_¤g­Û
Troon North Golf Club ªL·ç²»
¬ü°ê¨È§Q®á¯Çªº¨Fºz°ªº¸¤Ò²y³õ¡A¥u¦³±è¥x¡B²y¹D¡BªGÀ­¬OºØµÛºñ¯ó¡F¤@´Ê´Êªº¤j¥P¤H´xÅ÷¥ß¦b®Ç¡A¥N´À¤F¾ðªL¡F¥¨¤jªº¬õ©¥¥Û±×¥ß»·¤è¡A¬O¥t¤@ºØ§Î¦¡ªº¤s®p¡F¦b²y¹D®Çªº¸GÄé¤ìÂO¤¤¡A©Î³\ÁÙ¦³ÅT§À³D·|¥X¨S¡F¦¨¸sªº³¥¨ß±ß¤W¥i¯à­n¤p¤ß¤p³¥¯Tªº¬ðŧ¡K¡K¬¡¹³¬O¤@­Ó¨Fºz¥ÍºA¶é°Ï¡A¦Ó§A¥u¬O¨Ó°ÑÆ[ªº²y¤Í¡C¥i°O±o¤p®É­Ôªº¥d³q¤ù¤¤¡A¦³¤Ç¯T¦b°l¤@°¦¶]±o«Ü§Öªº³¾¡A«o¦Ñ¦¡°l¤£¨ì¡H³o¸Ì´N¦³³oºØ³¾¡C
¨k¤h­·¶® ¦³³S¥²³§
Cuff Link °K«C
Cuff Link ¡] CL ¡A³S³§¡^¬Û¶Ç°_·½©ó¥j§ÆÃ¾¡A»¡±o§ó¥J²Ó¤@ÂI¡A³o³§¦b³S¤f¤Wªº¤pª±·N¨àÀ³¸Ó¬O 14 ¦Ü 17 ¥@¬ö¡A¤]´N¬O­ô¼w¤åÃÀ´_¿³®É´Á¨ì¤Ú¬¥§J®É´Á¡A¦b¼Ú¬w¼s¬°¬y¦æªº¨k¤h¸Ë§êÃÀ³N¤§¤@¡C
¥H¯½½uÁ_»s¾ú¥v
Lesage ¡G A Legend ®]¥¿µØ
Lesage ¬O¤Ú¾¤ªº¤­¤j¤u§{¤§¤@¡A¤]¬O²{¦s³Ì¥j¦Ñªº¤â¤u¨ë¸§{¤§¤@¡C 2002 ¦~¡A Chanel ¡]­»©`¨à¡^±N¥¦¶R¤U¡A°£¤F´£¨Ñ¥»¨­¦¨¦ç¤Î°ª¯Å­q»sªAªº»Ý­n¤§¥~¡AÁÙ¦³«Ü¤jªº­ì¦]¬O§Æ±æ¯à«O¯d¦íªk°êºë½o¤u·~ªº®Ú°ò¡C
more
·¥¤W©M¤û
Otawara Beef §d²H¦p
¤Uºæ¤§«e§Ú¦³ÂIµS¿Ý¡A¸_¤l¦ü¥G·L·L¦a¡Bµêºa¦a§Ý¤F¤@¤U¡C¾¾¡A¤@½L 50,000 ¤é¤¸ªº¤û¦×¡C
¤æ«È¤ßÀY¦n
Stanwell Pipe ¼Ú¶§¸t®¦
³³²W©ú»¡¡G¡u¤­¤»¤ë¤¤¡A¥_µ¡¤Uª×¡A¤@°}²D­·¼È¦Ü¡A«K¦Û¿×¬O¿ª¬Ó¤W¤H¡v¡C¹ï·Ï¤æ«È¦Ó¨¥¡A²D­·­Y¤Æ¬°°g¤HªºµÒ¯ó­»¡A¨ººØµh§Öªº·N¹Òµ´¤£¿é¥j¤H©O¡C
more
µu´Á¶¼­¹´î­«
Weekend Diet ¡@ ¶À´f¦t

±ßºÎ±ß°_¡B¤TÀ\¤j³½¤j¦×¡B¶¼°s¹L¶q¡B²¢­¹¸vµL§Ò¼ª¡I . ¦~¸`ªº®ðª^¡A¥[¤W»P¿ËªB¦n¤ÍÅw»Eªº³ß®®¡AÃø§K¦b¥Í¬¡§@®§»P¶¼­¹¤W³£©¿²¤¤F¡u°·±d¦u«h¡v¡C·í¦~°²µ²§ô¡A·Ç³Æ¦^¨ì¤u§@±^¦ì®É¡A¤~²rµMÅåı¡F«ç»ò¦Û¤vÅé­«¼W¥[¡B¸y³òÅܼe¡B¤p¸¡·L¬ð¡BÁyÀUÅܶê¡B¨­Åé­Â«å¡B¯Ê¥F¾Ô°«¤O¡C¦pªG§A¦³¥H¤W¥ô¦ó¤@ºØ²{¶H¡A¨º´N±o§Ö³t°õ¦æ¡uµu´Á¶¼­¹´î­«­pµe Short-term Diet Plan ¡v¡C³o­pµeªº¥Øªº¡A¤D¬OÂǥѨC¤é¤TÀ\¹ï­¹ª«ªº¥¿½T¿ï¾Ü»P¾A·í²K¥[Àç¾i¸É¥R«~ªº¤è¦¡¡A¨Ó¶i¦æ 3 ¦Ü 5 ¤éªº¶¼­¹±±¨î­pµe¡A¥HÀ°§U§A¹F¨ì´î­«»P¦^´_¨­Åé²Ó­M¬¡¤O¡C

Nouveau
¦Û¤vªº¨ý¹D
The Custom Fragrance¡@ ±i¥É­s
¥@¤W³Ì¶K¤ßªº­»¤ô´N¬O¡u¦Û¤vªº¨ý¹D¡v¡A¬O Guerlain ¡]¼bÄõ¡^Ämµ¹¥»¥@¬öªº»¨°ø·s¸g¨å¡C
·sR¨t¦C ¸ó¬Éª§¥ý
New R-Class Sports Tourer ªLÂ˼e
RV¥ð®È¨®­·¼é¦Ü¤µ¤´«ùÄò¥[·Å¡C°£¤F³£·|«¬SUV¹B°Ê¶V³¥¨®»P¦h¥\¯àMPV¥ð®È¨®¤§¥~¡A³o¨â¦~¨Ó§ó¬y¦æ­Ý¨ã¨âªÌ¯S¦â¡A³qºÙ¬°¡uCrossover ¸ó¬É¨®ºØ¡vªº¹B°Ê¥ð®È¨®¡C
¥@¬É¦W¼p¨ì§A®a
High-end Catering ¼B¥Ã´¼
¬ü°ê´º®ð§N·x¡H¤Á¤Å¶Èª`·N¯Ã¬ù¦a²£ª¬ªp¡A¤]³\ High-end Catering ¡]°ª¯Å¥~Àí¡^ªº«kµo¡A¤]¬O­@¤H´M¨ýªº·s«ü¼Ð¡C
¦W¬y¶×»E¶ë¯Çªe
Mirage on the Seine Á©¾¹D
±N¦Û¤vªº¥Í¤é¡B¨à¤kªº±B§¡B©Î¬O¦Ñª¨ªº¹Ø®b¦b¤@®y®öº©°g¤Hªº¥j³ù¸ÌÁ|¿ì¡H³o¹ï¼Ú¬w¤H¨Ó»¡¦³ÂI¦Ñ®M¤F¡Cªk°êªÀ¥æ¬É³Ì·sªºª±ªk¬O¡G¯²¤@¿´»¨µØ¹C¸¥¦b¤Ú¾¤¶ë¯Çªe¤W¼y¯¬³o¨Ç¤H¥Í¤j¨Æ¡AÅý¸t¥À°|¡B¦ãµáº¸ÅK¶ð¡B¦Û¥Ñ¤k¯«¹³¡Bù¯B®c¦b±zºZ¶¼­»Âb¡B¨É¨ü¥Í©R¤§»Ú¡A¦b±z²´«e¤@¤@§·q¦Ó¹L¡C
·¤«¬¤k¾c·s°Ê¦V
Stand Firm °K«C
°ª¸ò¾c¤§©ó¤k¤H¡A´N¦n¹³¨k¤H©Mªk©Ô§Q¶]¨®¡A¨C¤@¨B²¾°Ê¤¤ªº¬ü·P¥O¤HÅå¹Ä³s³s¡I
Pierre Gagnaire a Tokyo Á©¾¹D
Ä~ Jo e l Robuchon ¡B Alain Ducasse «á¡]ÁÙ­n¦Aºâ¤W¿|»æ®v Pierre Herm? ¡^¡A¤S¤@¦ìªk°ê¤j¼p¶i¾nªF¨Ê¡AÀ\ÆU¶}¦b³Ì®É©|ªº«C¤s°Ï¡Aºò¾FµÛ Cartier ©M Prada ªººXÄ¥©±¡I³o¦¸¬O¦³¡u¥@¬É¤W³Ì¦³³Ð·Nªº¼p®v¡v¤§ºÙªº¤Ú¾¤¤T¬P¤j¼p Pierre Gagnaire ¡CÄ~ 2002 ¦~¦b­Û´°¶}³]¥ßSketch À\ÆU«á¡A³o¬O¥Lªº²Ä 2 ®a®ü¥~À\ÆU¡C
V Selection
FOOTWEAR
Tramezza ¶À©É»D
Custom-made¬O­Ó¤HªA¹¢ªº³Ì°ª¹Ò¬É¡CµL½×Be-spokeÁÙ¬OTailor-made¡A³£¦]¬°¶q¨­­q»s¡AÀç³y¥X±MÄݪºµÎ¾A»P´Lºa·P¡C´N¹³¤Ú¾¤ªºCharvet Ũ­m¡Bù°¨ªº Brioni ­q»s¦è¸Ë¡B®³©Y¨½ªº Marinella ­q»s»â±a¡A¤@Âù¤â¤u­q»s¾c¡A¦P¼Ë¤]¬O¨k¤h¦ç ? ¤¤¥²³Æªº¶h«~¡C
BEDDING  
A Castle in Deep Night ³\¨|µØ
±qºÎ¯v«~½è©µ¦ù¦Ü¤HÅé¤u¾Ç¡A¤@±i¡u§É¡v­I«áªº¾Ç°Ý¨s³º¥i¥H¦³¦h²`¡H©Î³\¥i±q»s§É±M®a Nottinbl? ªº²z½×¶}©l¤Þ¤H¤J³Ó¡C
FOOD  
Marche ªL¹Åµ¾
¤U¯Z¤§«á¸g±`¦uµÛ¦³­­¹qµø»OÆ[¬Ý¤é¥»¬ü­¹¸`¥ØªºªB¤Í¡A®È¹C¤j¨Á¦^¨Ó´N­¢¤£¤Î«Ýªº§i¶D§Ú¡A¥L²×©ó¦Y¨ìªe³b¤jÀ\¤F¡A¡u§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤ô¼Ñùتº¬¡³½¡A¬O¯ÝÅ_«á¤è¦³¤j¶ô¶Â´³ªºªêªe³b­C¡IÁ`¦@¤C¤d¤é¹ô¡A¯u«K©y¡C¡v¥L»¡¡A»y®ð±o·N«D¤Z¡C

CINEMA  
¡u¹q¨®¨k¡vªºªF¨Ê°g¹Ú Âůª½«
¹q¼v«Â¤O±j¤j¡A¤@¥¹ª£§@´I¶Q¦WµP¡A¼vÅT¤OµL»·¥±©¡¡C
Momento
ÂOªL¤¤Å¥ºq¼@ Teatro Amazonas
  Âůª½«
¦b«n¬ü¬w¨È°¨»¹ªe¬y°ìªºÂOªL¸Ì¡A¦³¤@®yª÷ºÑ½÷·×ªº¤Ú¬¥§Jºq¼@°|¡H¤è¶ê 1,000 ¤½¨½¤º¡A°£¤FÂOªL»Pªe¬y¡B¤gµÛ»P­¹¤H³½¥H¥~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C¦ý¦b 19 ¥@¬ö¥½¡A³o¸Ì´¿¸g¬O¥@¬É¤W°ß¤@ªº¤ÑµM¾ó½¦²£¦a¡C¨Ó¦Û¼Ú¬wªº°Ó¸ë­ÌÁȤF¤j¿ú¡A¦b Manaus ¡]º¿·ê´µ¡^¤pÂí¿³«Ø¤Fº}«Gªºµó¹D»P»¨¦v¡A¨Ã¨M©w­n»\¤@®yºq¼@°|¨Ó¥´µo®É¶¡¡C
     
 
  Vintage-LUXE ¦U´ÁÂø»x