¥»´ÁÂø»x ¡@ Âø»x¤@Äý ¡@ ­q¡@¾\ ¡@ ¼s¡@§i ·|¡@­û ·¥¡@«~
¥»´ÁÂø»x ¡@NO.3 Feb-Mar 2005 ¤W¤@´Á ¤U¤@´Á
Contents
°¨¯SµÜ²øªº±s½ç¬üÆC
Interpretation of the God Domaine Bonneau du Martray ¼B¥Ã´¼
²{¤µ Corton-Charlemagne ²£°Ï³Ì­«­nªº¦W²ø Domaine Bonneau du Martray ¡]¬f¿Õ . §ù .°¨¯SµÜ°s²ø¡^¡A«ö»¡¬O­ì¶Ý¶¼¬õ°sªº¬d²z°Ò¤j«Ò¡]¦è¤¸ 742-814 ¡^¡A¦b¦è¤¸ 775 ¦~´N¨ä©ÒÄݪº¤T¤½³¼¤j¸²µå¶éÃØ¤_ Abbey de Saulieu ¡]¯Á¯d­×¹D°|¡^©Ò±o¡C
more
¦Ê¦~ªCµæ²Ä¤@¼Ó
Tien Heung Lau ¡@The Best Hangzhou Cuisine ½²¯]¨à
µØ¤H¥@¬ÉùØ¡A¨ú¦W¡§¤Ñ­»¼Ó¡§ªºÀ\À]¦h¦pÁc¬P¡A¦ý¯u¥¿ªº¤Ñ­»¼Ó¥u¦³¤@®a¡AÀRÀR¦î¥ß¦b­»´ä¦y¨F¼Lªº¬_¤h¨l¸ô¡Aªù­±¥j§CÀÄ¡A«o¬O¬ü­¹¬Éªº¿O¶ð»P¸t·µ¡A¤­¤Q¦h¦~¨Ó·x·x§t¥ú¡A¥l³êµL¼Æ¤å¤H¦W¤h¡B¬F­n©x²Ô¡B´I°Ó¤j¸ë¡BÃÀªÌ¬õ§D¡A¥H¤Î´¶¤Ñ¤§¤UªºÄǤHÀ\«È¡A±q¥|¤è«e¨Ó´Â¸tÆ[ª¥¡A¤@¶ÝÁ鱡¡A±q¦¹ÀWÀW¦^ÀY¡A¥úÁ{¬y³s¡C
more
¯è¦æ¦b³Ì¤jÂr¥¬³»ºÝ
My Hearts Floats to Victoria Falls¡@ ªô¤@·s
²î¦b¤T¤ñ¦èªe (Zambezi) ¤W«÷©R¦a°f¬y¦Ó¤W¡A«E±ýªð¦^¦w¥þªº¤ô«°¡C¤T¤ñ¦èªe¡] Zambezi¡^¦b¬y¨ì©|¤ñ¨È©M¨¯¤Ú«Âªº°ê¬É¤§¥æ¡A¨R»k¤F¤@­Ó¼e¹F 1.7 ¤½¨½¡B¸¨®t¦Ê¤½¤Øªº¤j¤ÑéO¡A¤]§Î¦¨¤F¤@­Ó¶W¯Å¤jÂr¥¬¡C
more
©Ô¥k°Ç³ù ³»¯Å¤MÃÀ
The Best Sommelier Corkscrew¡@Chateau Laguiole ¼B¥Ã´¼
¥@¬É¦U¦aªº¸²µå°s¯h·RªÌ¡A¤â¤W³£¦³¤@¦Ü¼Æ§â Chateau Laguiole ¡]©Ô¥k°Ç³ù¨Í°s®v¶}²~¾¹¡^¡C¤@¯ë¤H¥H¬°³o°ªÀɦ¸ªº¶}²~¤M¾¹²£¨î©óªk°ê¤¤³¡¤p«° Laguiole ¡A¦ý¹ê«h¤£µM¡A¥¦ªº¥X¥Í¦a¬O¶Z Laguiole ¥H¥_¦³¤@¦Ê¦h¤½¨½ªº¤s«° Thiers ¡]´£­C¡^¡C

±´´Mªk°ê¯u¨ý

La Maison¡@In Search of Authentic French Taste ¡@¡@ Áú¨}ÅS
¤°»ò¬O¹D¦aªºªk°êµæ¡H Vintage Âø»x²Ä¤G¦¸¿ì­¹µû·|¡A¥XªºÃD¥Ø¬O¦b»OÆW§ä¤@®a¹D¦aªºªk°êÀ\ÆU¡C¸g¹L±q¥_¨ì«nªº½Õ¬d¡A³Ì«á¿ï©w¤F¦ì¦b°ª¶¯ªº La Maison.

°Ü®ü¤¤´cÅ] ÂäT¥V

 
Delicious Taste Ugly Look¡@The Sea Devil¡@¡@¡@ ªL¹Åµ¾
ªí¥Ö·t½ÅÀãÖß¡BÀY¥¨¤j§À¶Wµuªº©Çª«¡A³QÅK¹_±q¤U®BÄaªÅ¦Q°_¡C¼p®v¥Ñ±K¥Í²Ó¾U¤ú¾¦ªº¤j¼L .
 
©~¹C ¹Úªº¶i¦æ¦¡
Resident Vacation A Dream Comes True Áú¨}¾Ð
©Ò¿×©~¹C¡A²³æªºÁ¿¡A´N¬O§ä¤@­Ó¦Û¤v³ß·R©ÎÂQ©¹ªº©Ò¦b¡A¯²¤@¶¡³Ã­Ñ»ô¥þªº©Ð¤l¡A¼È®É¦í¤U¨Ó¡AÁ`¤§´N¬O¥H¨º¨à¬°°ò¦a¡A¤S©~¤S¹C¡C
­·¬y¹è°ü ¾J¬üÀH·Q
Hanna&Hanna The Merry Widow &Hanna Winery ¶À§Ó¦ù
º~®R°s²øªº³Ð©lªÌ¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº¤ßŦ¥~¬ìÂå¥Í Elias Hanna ³Õ¤h¡AÅý§ÚÁp·Q¨ì¦I¤ú§Q§@¦±®aFranz Lehar ªk¦Ó¯÷¡H¹p«¢¦Óªº Operetta-The Merry Widow ¡]­·¬y¹è°ü¡^¡A¼@¤¤¾Ö¦³¨â¤d¸U°¨§J¿ò²£ªº¹è°ü´N¥s°µ Hanna ¡C
more
¥d¦a¨Èªº»¤´b
The Seduction of Cartier ÄÁªaÅï
¹ï©ó¬ü¾Ç·¥­­ªº¬ð¯}¡A¥d¦a¨ÈÁ`¬O¤£¿ò¾l¤O¡CµL½×¬O¤°»ò¦~¥N¤°»ò§Îª¬ªº³]­p¡A³£¦³¥d¦a¨Èªº­Ó©Ê¡A±aµÛ³Ì°ªªºÅG»{«×¡C
¦³¾÷°øµØ ·¥Â²©ú§©
Organic Luxury ±i¥É­s
¦³¾÷¤Æ§©«~¡A¨ä¹ê¬O 21 ¥@¬ö¦b¨­¤ß¤W¡A¶W¯Å°ø¨×ªº¬üÄR¿ï¶µ¡C»P¨ä»¡°ø¨×¨Ó¦Û¦³¾÷«~±a¨Óªº¾i¤À¡A¤£¦p»¡¨Ó¦Û¦³¾÷»Ý­n¥þµ{ÄY­V³e¹ý¡C
°í«ù­ì³¥ºë¯«
Always Nature Life Always Defender ªLÂ˼e
¥þ²y SUV ¨®¥DÁ鱡¤_¶Ç²Î«¬¶V³¥©Ê¯à¡A¤]¦]¦¹¦¨´N¤F¨®¨t¾ú¸g¥b¥@¬ö¨Ó¡A©l²×¼s¨ü³ß·R¡B¾ä¤[¤£°I¡A¨Ã¦¨¬°±´ÀI®a­º¿ïªº³Ì®a¹Ù¦ñ¡C
¦w¤ß¥Í¬¡ ²³æ§Ü¦Ñ
Anti-Aging The Legend of Eternal Youth ¶À´f¦t
¦b²z·Qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡A¤H­Ì¦]¦¹¹ï¥Í©RªºÅʾ÷·U¨Ó·U±j¯P¡A¦b§V¤O¤u§@ªº¦P®É¡A¦pªG©µ¦~¯q¹Ø¡B½T«O¨­Åé°·±d¡AÅkµM¤w¸g¦¨¬°²{¥N¤H³Ì­«­nªº¥Í©R½ÒÃD¤§¤@¡C
NEXT

¥Û°©¤£¤Æ¶Ç©_

Dinosaur in the House

²ø¤~°Ê
·Q¦¬Ã¬¯u¥¿ªº®£Às¡H¡I 1997 ¦~Ĭ´I¤ñ©ç½æ·|¥H 836 ¸U¬üª÷¡]¬ù 2.7 »õ¥x¹ô¡^©ç½æ¥X¨­ªø¬ù15 ¤½¤Ø¦W¦r¥s¡§Ä¬¡¨ªº T.Rex ¼ÉÀs¤Æ¥Û ¡C

¤T¬Pºa°d¤§¾Ô

Battle for honor 3star trend Á©¾¹D
ºîÆ[ 2004 ¦~ , ¤Ú¾¤À\¶¼¬Éªº¦~«×¤j¨Æ­nÄݦ~»´ªº¥D¼p Jean-Francois Piege ªº¸õ¼Ñ¨Æ¥ó . Jean-Francois Piege ¨S¨SµL»D , ¥h¦~¤K¤ë³Q°ª¯Åªº¤j¨ÏÀ\ÆU Les Ambassadeurs «õ¨¤¤§«á , ¤@©]¤§¶¡®a³ë¤á¾å : ­ì¨Ó¥L¬O¤T¬P¯ÅÀ\ÆU Alaun Ducasse au Plaza-Athenee ªº¹õ«á¥D¼p .

ªá³£³»¯Å·s§© ¥©§J¤O SPA

Choco SPA in Paris George V Á©¾¹D
¤Ú¾¤³»¯Å®ÈÀ]¤§¤@ªº¥|©u¡A³ìªv¤­¥@ªº¬ü®e°ê»Ú¡A©ó¥h¦~©³±À¥X¤@¶µ³»¯Å¥©§J¤O spa ¡C¤@±À¥X´N¦b¤Ú¾¤³y¦¨ÅF°Ê¡A¦¨¬°¶Q°ü¦W´Dªº³Ì·R¡C
¸²µå°s¥@¬É
Mondovino Á©¾¹D
¬üÄy¸²µå°s±M®a­Ý¾Éºt Janathan Nossiter ªº¼v¤ù Mondovino ¡]¥iͬ°¡§¸²µå°s¥@¬É¡§¡^¨üÁܰѥ[¤­¤ëªº§¢«°¼v®i¡A¤Þ°_­¹«~¥þ²y¤Æªº½×ÃDª§Ä³¡C
©@°Ø¾J¤ô¶¡¥«
Malongo Coffee water Á©¾¹D
ªk°êª¾¦Wªº©@°Ø«~µP Malongo ±N¬ãµo¦h¦~¡A±M¬°¨Rªw©@°ØªºÄq¬u¤ô¡A¦bªk°ê¥¿¦¡±À¥X¤W¥«¡C

V Selection

²Ä¤E¨ý
The ninth taste ¸­¸t«Â
¡§²Ä¤E¨ý¡§ªº§@ªÌ®}°ê¯àµ½©ó±´¯Á¥@±¡¡A¥Î¦r³y»yºë©ú²Ó½o¡A´y­z»P°O¿ý©P¾D¨Æª«¥Rº¡·P±¡»P¬ï³z·P¡A¾A©y³v¦r²ÓŪ¡A²`©]©P¾D±IÀR¤×¨Î¡A¤]§ó®e©ö¤Þ°_¦@»ï¡C
¬ü¨ý¡@·R±¡¡@²¢»e»e  
mostly martha Âůª½«
¤£¶}¤ßªº¼p¤l¡A¯à°÷µN¥X¦h¶}­Gªº¦nµæ©O¡H¡§¬ü¨ý¡B·R±¡¡B²¢»e»e¡§´£¥X¤F³o»ò¦³½ìªºÄ³ÃD¡A«o¥HÅý¤H·N·Q¤£¨ìªº­¹§÷©M°t®Æ¨Ó¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C
°¨¤Í¤Íªº¹q¼vµ^½t  
yo-Yo ma plays ennio morricone ¬x·¶¸q
·s¤O°Û¤ù³Ìªñµo¦æ¤F¤@±i°¨¤Í¤Í»PÃC¥§¼Ú . ²ö§Q§J©`¡] Ennio Morricone ¡^¦X§@ªº CD ¡§ YoYo Ma Plays Ennio Morricone °¨¤Í¤Íªº¹q¼vµ^½t¡§¡A³Ì·R¼Ö¼vÂ}¤£¥i©Î¯Êªº¸g¨å¦¬ÂáC
january's revelation  
gaze alsavino
     
 
  Vintage-LUXE ¦U´ÁÂø»x