¥»´ÁÂø»x ¡@ Âø»x¤@Äý ¡@ ­q¡@¾\ ¡@ ¼s¡@§i ·|¡@­û ·¥¡@«~
¥»´ÁÂø»x ¡@NO.10 Apr.-May. 06
¤W¤@´Á ¤U¤@´Á
Contents
¶Â¦â½á®æ¦±
The Extravagance of Black Truffle ½²¯]¨à
¤È©]®É¤À,¿Dªù¨ÌµM¤HÁn¹©ªm,¨®¤ô°¨Às,¸ó®ü¤j¾ô¿O¼v°gÂ÷¡A§â¾¥¦Çªº¬v­±¬V¦¨ª÷ÂÅ¡C¦Y§¹¤@¹y²±À\,§Ú§¤¤W¦^­»´äªº­¸Ál²î,´õ½ü¾÷³t±À¶i, ¦b®ü¤ßÅÍ¥´¥X³·¥Õªwªj¡A¼Õ¸­¤@¸ô³Îµõ©]¦â¡A§â¥¦¿i¦¨Âæµµªº¸H¤ù¡A¥È¯µÄÆ©¿¡A´N¹³½L¶¡²O¸¨ªº¶ÂªQÅS¡C
more
®ü¼w¤½¶é®Çªº»¨¦v
Mandarin Oriental Hyde Park °K«C
¤@¤ù¤£´_·sºñªº¿÷¾¦½t¾ð¸­,Åý§Ú·Q°_­^°êªº®Æ®k¬K´H¡C³o¤ù±q°s©±À\ÆU§¨±a¦^¨Óªº¸­¤l¡A§ó¹³§â¨p¤HªºÆ_°Í¡Aª½­¸­ÛKnightsbridgeµó¨¤¡A¥´¶}¤F§Ú«Ý¦bMandarin Oriental Hyde Park(­Û´°¤åµØªF¤è°s©±)¨º¬q·ÅÄɰO¾Ð¡C
more
¤Ñ¨Ïªº²´²\
The Inner Elegance of Pearl al Dente
¦³¤H»¡,¬Ã¯]¬O¤Ñ¨Ïªº²´²\.¬Ã¯],³o90%-95%ºÒ»Ä¶t,5%-10%¤ô©M¦³¾÷ª«ªº¤pª±·N¨à,«o¦¨¬°¥@¬É©Êªº¬ÃÄ_.¦b¦L«×,¬Ã¯]©l©ó5¤d¦~«eªº¥j«íªe¤å¤Æ;¦b¦è¤è,¦Ûù°¨®É´Á¶}©l,¬Ã¯]«K¦¨¬°¬Ó«Ç¶Q±ÚªºÄ_ª«¡C®Ú¾Ú¤åÄm°O¸ü,¦­¦b¦è¤¸«e4¤d¦~,¬ê«Ò¤w©w[«n®ü³½­²¿Y¯]¤j¨©]¬°°^«~;¦Ó¦Û©P¤å¤ý®É°_,¬Ã¯]«K³Q¤j¶q¹B¥Î¦b¯]Ä_­º¹¢¤W.
more
¤â¤u¶q»s200¦~
Harry Poole & Co. ·¨©[»Ê

¦b­Û´°¦­¬K²M§NªºªÅ®ðùØ ,Henry Poole & Co. ¦Ñ¬£ªº©ÛµP¤@ÂI¤]¤£©Û·n . ©M¾Fµó®É©|¦WµPªL¥ßªº New Bood Street ¤ñ°_¨Ó , ³oµuµu¨S´X®a©±¾Qªº Savile Row ¦Ñµó , ¦wÀR«D±` .

°Z¶È¹B°Ê ³Ð·s¬°©|
Harry Winston:Z Concept ·¨©[»Ê
§@¬°Harry WinstonºX¤U¶È¦³ªº¹B°Ê¨t¦C,[Z Concept]¥i»¡¦b§Î¶H¤W¬Û»ý±j¯P.³o­Ó¨t¦C±j½Õ³Ð·s(Platform for innovations), ¦Ó³oºØºë¯«±qÀY«KÅé²{¦b¸Ó¨t¦C±Ä¥Î¤Fµ}¦³§÷®Æ Zalium. ¸Ø±iÂI»¡ ,¥iºâ¬O¹B°Êªí¤¤³Ì¤Þ¤H¤J³Ó±o§@«~¤§¤@.
·í¥N¬Ã¨u·s¸q
Rare and Fine:Egon Muller TBA ¼B¥Ã´¼
¼w°ê¸²µå°sºØÃþ,²¤¤À¬°Tafelwein(¤@¯ëÀ\°s)¤ÎQualitatswein(Àu½è°s)¨âÏú:«áªÌ¤S«ö·Ó¸²µå¦¨¼ôµ{«×¤À¬°6¯Å,¥Ñ§C¦Ó°ª¤À§O¬°:1. Kabinette (¥d¤ñ¤º¯S):¥Ñ¥¿±`¼ô«×¸²µåÆC¦¨:²M²n·L²¢ ,¦hªG¨ý. 2.Spatlese( ±ßºK°s)¤ñ Kabinette ±ß 1 ©P¦¬¦¨ , ²¢­»¸û¤§§ó­«
more

®Ê¨­³»¦yªÀ¥æ°é

Riva Yacht ½²¯]¨à
³Ìªñ¦³¦ìªB¤Í°Ý§Ú:[½Ö¬O¹C¸¥¤¤ªºFerrari(ªk©Ô§Q),Lamborghini(ÂÅÄ_°í¥§)?]¨S¦³µ·²@µS¿Ý,§Ú°¨¤W¯ºµÛ¦^µª:[¨º¤@©w¬ORiva¤F!]
¯u¤ß¯u©Ê±¡ ªGÂæ¥@¬É¤@
Christine Ferber ¸­©ÉÄõ
¨®¤l¬ï¹L¸²µå¶é,¶i¤J¬üÄRªºNiedemorschwihr¤pÂí,¦Û¤v§Y±N¨£¨ì¶É¼}¤w¤[ªºªGÂæ¤k¥D¼pChristine Ferber¤F!
¬Ó®a¾¥º¸¥»­Ñ¼Ö³¡
Royal Melbourne Golf Clnb ªL·ç²»
¿D¦{ºû¦h§Q¨È¦{ªºMelbourne Sandbelt(¾¥º¸¥»¨F±a)°Ï°ì,¦³µÛ³\¦h¿D¬w«e10¤j²y³õ;¦Ó³o¨Ç¤ñ¾F¦Ó©~ªº°¶¤j²y³õ,¦hÄÝ©ó¨p¤H­Ñ¼Ö³¡,¶Ç©Ó¤F¥j­^°ê°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ªº´L¶Q.¥Ñ©ó¶}µo±o¦­,²y³õªþªñ³£³Q¦í¦v°Ïµ¹¥]³ò,¨C¨C³£¬O¶¹L²ö­Óµó¹D«á,´N¶i¤J¤@­Ó¦n¹³¤j¦v°|ªºªL¶é¤¤,¦Ó¨º´N¬O¬Y­Óª¾¦Wªº°ªº¸¤Ò­Ñ¼Ö³¡ .
¥þ»k¨g·R
Eclipsed with Cava ¶À§Ó¦ù
¥x¥_101¤j¼ÓªºJasons¶W¥«,§Ú³Q¤@²~¦è¯Z¤ú®ðªw°sµ¹§l¤Þ¦í¤F.¥L§l¤Þ§Úªº¬O°s¼Ðªº¹Ï®×,³]­pªÌ¥©§®ªº¨ú¥Î¬ù¤­¤À¤§¤@¥Ñ¤é»k©Ò³y¦¨ªº[Æp¥ÛÀô²{¶H],¥H¤Î±N¦]¥þ»k«eªº"[°ö¨½¯]²{¶H]©Ò³y¦¨©ñ®g©Ê¥úÂI¥H¬P¬P¹Ï®×¨Ó´À¥N,µM«á¥[¥H²Õ¦X,¹ê¬O°ª©úªº³]­p¤âªk.
Å¥¡A½Ö¦b»¡¸Ü¡H
The Power of a Bowl ·Å¦ö§g
2005¦~©³ªº¤é¥»¬õ¥Õºq°Û¤jÁÉ«e,NHK¬°»PÁɨӻ«¤@¤@°µ¤F¨Ç°Å¼v©M³t¼g.¦b¤¶²Ð¨R÷ºq¤â®L¤t¨½¬ü®É,»s§@³æ¦ì½Ð¨ì¤@¦ì ¨«¹L°­ªùÃöªº¼Ú¦N®á,¥Rº¡·P±¡ªº¦^¾Ð,¦Û¤v¦p¦ó¦b¯fºf±Ã¤ãªº¤@­Ó¤ëùØ,Âǵۤk¨à¤Ï´_¼½©ñªº[²\¥ú°{°{]¡Aº¥º¥«ì´_¤jÁn»¡¸Üªº¤O®ð¡C
Nouveau
«k®Ú¦a°sªá¡A¶R¤J¡I
2005 Burgundy Barrel Tasting ÄÇ¥ÃøÊ
2005·¥¨ÎªºBurgundy¡]«k®Ú¦a¡^¦~¥÷¡A«D¤ñ´M±`ªº¦~¥÷¡A¦p¦P1959¦~¯ë¶Ç©_¡C
¤Þ°_¥þ²y«~°s®a¤®¾Ä
2005 Bordeaux ¼B­P·s
2005¦~¡]ªiº¸¦h¡^¬O100¦~¤~¯à¥X²{¤Ö¼Æ´X¦¸ªº·¥¨Î¦~¥÷¡A¬pµL²§Ä³¡C ¤µ¦~¤Ö«B , ®L¤Ñ·Å·x¦Ó¤£ª¢¼ö , ¦¬¦¨´Á³sÄò©ñ´¸ , Åý°s²ø¨Mµ¦¤H¥i¥H±q®e±Ä¦¬ . °·±dªº¸²µå®e©öÆC¥X²¢¬ü , ¬X©M , Â׫p­Ý³Æªº°s.
»È¶ð¥úÞk¤£¦A
La Tour d' Argent falls Á©¾¹D
2006¦~ªk°êMichelin¡]¦Ì¨äªL¡^¦@¿ï¥X1¬P425®a¡A2¬P70®a¡A3¬P26®a¡C
¸g¨å®É©|50¦~
Moda Italianda µ{¤å©v
[¸q¤j§Q¸g¨å®É©|50¦~]¬O¥þ²y©Êªº°ê»Ú¨µ°j®i¡A¤w¸g¦bªk°ê¡AÁú°ê¡A°¨¨Ó¦è¨Èµ¥¦a®i¥X¹L¡A³Ìªñ½ü¦Ü»O¥_·í¥NÃÀ³NÀ]®i¥X¡]¦Ü6¤ë4¤é¤î¡^¡C¥L¥Nªí¤F¸q¤j§Q®É©|¤u·~ªºµo®i¡A¤]¬O 50 ¦~¨Ó¸q¤j§Q¤å¤Æ³Ð·N²£·~ªºÁY¼v¡C .
¯u§Ú­·ªö
By your heart,Hot Your Nose ±i¥É­s
°Ó·~¤Æªº­»¨ý¡A±`¥Ñ[½Õ¬d¦h¼Æ¤Hªº³ß¦n]¦Ó½Ï¥Í¡F¥¦­Ì«æµÛ§i¶D§A»¡¡§¡G³o­Ó­»¨ý¥s°µ[§Ú]¡C
V Selection
FRAGRANCE
Scent and sensibility ¨H­^«n
Miller Harris­»¤ôºë«~©±¦Û±q2000¦~¶}¹õ¥H¨ÓLye Harrisµo®i¥Xªº¤@¨t¦C­»¤ô¡A¤Ï¬M¥X¥Lªº¿W¨ì¨£¸Ñ¡GÂǦ³¿Ä¦X¸g¨å½Õ©Ê»P²{¥N¤¸¯À¡A
KITCHEN
Miele Steam Oven ¼B¥Ã§Ó
[¬ì§Þ©l¦Û¤H©Ê]¡A´N¬O§Þ³NÀ³¥Îªº·Ç÷¡C¦b±z»¨¦v¤¤Àu¶®ªº¼p©ÐùØ¡A¦U¶µ²i½Õ³]³Æ¬O§_¦pªº·R¨®¡A¹C¸¥¤@¯ë¥ý¶i¡A¦Ó¥B¾Þ§@¤è«K¡Aªí²{¶W¸s©O¡H
MUSIC
Áô§Î«L¤k Ĭ­«
¦b¹q¼v¡Aº©µe®Ñ¡A±`¦³¨­­tÁô§Î²§¯àªº¤Hª«¡A¥u¬O©¹©¹³£¬O¨k©Ê¡AÁô§Î¤k­¦¦ü¥G»ñ¤òÅ﨤¡A³o·í¤¤²o¯Aªº[©Ê§O-Åv§Q-®ø¶O]ªºÃö«Y¡A

WHISKY
compass box eleuthera ¯Q±©´­
³o¤@ªM¬OªáÅS¡A¬OªGõW¡A ¬O¦Û¥Ñ¡A¬O¤Í±¡¡I
CIGAR
¥j¤Ú³·­XÄ_¨å ·¨¤Í±j
¨­¬°[Cigar Aficionado³·­X°g]ªº§Ú¡A«D±`¼Ö·N±ÀÂ˳o¥»¤jµÛ¡C³·­X«È³£ºÙ¥¦¬O¡G¥j¤Ú³·­Xªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡AÄ_¨å¡A¸t¸g¡C
 
AUTO
Jaguar XK ¤_¶§
­^°ê¦ÑµP¨®¼tJaguar¥¿¦b½èÅÜ¡A±q³Ì·sªºXK¶]¨®¶}©l¡C³o½ø¦³µÛ[¥@¬É¤W³Ìè°¶]¨®]¬üÅAªº¶]¨®ºXÄ¥¡A¬°¼Ú¬w¶]¨®ªº¬ü·P©w¸q¹ñ·sµù¸Ñ

CHARITY
silk road project ¥Ð°ê¥­
¤j1955¦~¥X¥Íªº°¨¤Í¤Í¡A15«×Àò±oGrammy Awards¡]¸¯µÜ¬ü¼ú¡^¡A¬O·í¥N¤j´£µ^®aªº[¤H®ð¤ý]¡C¯ü²ú¨È­µ¼Ö¾Ç®Õ²¦·~«á¡A¨S¦³¿ï¾Ü­µ¼Ö«Y
     
 
  Vintage-LUXE ¦U´ÁÂø»x